Takewell
Privacy Policy · Політика конфіденційності
Last updated: August 31, 2026 · Оновлено: 31 серпня 2026
Developer / Розробник: Manalu Apps
English
Takewell is a medication reminder and tracking app. By default your health data stays on your device.
- Your health data stays on your device. Medications, schedules, intake marks, notes, doctor appointments and family profiles are stored locally in the app's own database and are not sent anywhere by default.
- Signing in with Google is optional. If you choose to sign in to enable cloud backup, we receive your e-mail address and account identifier (Firebase Authentication), and a copy of your data is stored in Google Cloud Firestore, accessible only to your account. Without signing in, the app works fully offline.
- Subscription data. Subscriptions are processed by Google Play. To verify subscription status we use RevenueCat, which receives a technical purchase identifier and an anonymous app identifier (or your account identifier if you are signed in). Payment details are handled solely by Google Play — the app never sees or stores them.
- No ads, no tracking. The app shows no advertising and contains no analytics or advertising SDKs. We never sell or share your data.
- Reminders are local. Notifications are scheduled on your device and do not pass through any server.
- Deleting your data. Local data is removed when you uninstall the app. To delete a cloud backup, sign out and write to us, or revoke access in your Google account settings.
- Third parties: Google Play Billing (payments), Firebase Authentication and Cloud Firestore (sign-in and backup, only if you sign in), RevenueCat (subscription status).
- Not a medical device. Takewell only provides reminders and record-keeping; it gives no medical advice. Your treatment is prescribed by your doctor.
Questions about this policy: manalu.app@gmail.com
Українська
Takewell — застосунок для нагадувань про прийом ліків та обліку курсів лікування. За замовчуванням ваші дані про здоров'я лишаються на вашому пристрої.
- Дані про здоров'я лишаються на пристрої. Ліки, розклади, позначки прийомів, нотатки, візити до лікаря та профілі членів сім'ї зберігаються локально у власній базі даних застосунку і за замовчуванням нікуди не передаються.
- Вхід через Google — необов'язковий. Якщо ви вирішите увійти, щоб увімкнути хмарну резервну копію, ми отримуємо вашу електронну адресу та ідентифікатор акаунта (Firebase Authentication), а копія ваших даних зберігається в Google Cloud Firestore і доступна лише вашому акаунту. Без входу застосунок працює повністю офлайн.
- Дані про підписку. Оплату обробляє Google Play. Для перевірки статусу підписки ми використовуємо RevenueCat, який отримує технічний ідентифікатор покупки та анонімний ідентифікатор застосунку (або ідентифікатор вашого акаунта, якщо ви увійшли). Платіжні дані обробляє виключно Google Play — застосунок їх ніколи не бачить і не зберігає.
- Без реклами й відстеження. Застосунок не показує реклами і не містить аналітичних чи рекламних SDK. Ми ніколи не продаємо і не передаємо ваші дані.
- Нагадування — локальні. Сповіщення плануються на вашому пристрої й не проходять через жодні сервери.
- Видалення даних. Локальні дані зникають разом із видаленням застосунку. Щоб видалити хмарну копію, вийдіть з акаунта і напишіть нам або відкличте доступ у налаштуваннях акаунта Google.
- Треті сторони: Google Play Billing (оплата), Firebase Authentication і Cloud Firestore (вхід і резервні копії, лише якщо ви увійшли), RevenueCat (статус підписки).
- Не медичний виріб. Takewell лише нагадує та веде облік і не надає медичних порад. Схему лікування призначає лікар.
Питання щодо цієї політики: manalu.app@gmail.com
Deutsch
Takewell ist eine App für Medikamenten-Erinnerungen und die Dokumentation von Einnahmeplänen. Ihre Gesundheitsdaten bleiben standardmäßig auf Ihrem Gerät.
- Ihre Gesundheitsdaten bleiben auf dem Gerät. Medikamente, Zeitpläne, Einnahmemarkierungen, Notizen, Arzttermine und Familienprofile werden lokal in der eigenen Datenbank der App gespeichert und standardmäßig nirgendwohin übertragen.
- Die Google-Anmeldung ist freiwillig. Wenn Sie sich anmelden, um die Cloud-Sicherung zu aktivieren, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Konto-ID (Firebase Authentication); eine Kopie Ihrer Daten wird in Google Cloud Firestore gespeichert und ist nur Ihrem Konto zugänglich. Ohne Anmeldung arbeitet die App vollständig offline.
- Abodaten. Zahlungen werden von Google Play abgewickelt. Zur Prüfung des Abo-Status verwenden wir RevenueCat, das eine technische Kauf-ID und eine anonyme App-ID erhält (oder Ihre Konto-ID, wenn Sie angemeldet sind). Zahlungsdaten verarbeitet ausschließlich Google Play — die App sieht und speichert sie nie.
- Keine Werbung, kein Tracking. Die App zeigt keine Werbung und enthält keine Analyse- oder Werbe-SDKs. Wir verkaufen und teilen Ihre Daten niemals.
- Erinnerungen sind lokal. Benachrichtigungen werden auf Ihrem Gerät geplant und laufen über keinen Server.
- Löschen Ihrer Daten. Lokale Daten werden mit der Deinstallation entfernt. Für das Löschen einer Cloud-Sicherung melden Sie sich ab und schreiben Sie uns, oder widerrufen Sie den Zugriff in Ihren Google-Kontoeinstellungen.
- Dritte: Google Play Billing (Zahlungen), Firebase Authentication und Cloud Firestore (Anmeldung und Sicherung, nur bei Anmeldung), RevenueCat (Abo-Status).
- Kein Medizinprodukt. Takewell erinnert und dokumentiert lediglich und gibt keine medizinischen Ratschläge. Ihre Behandlung verordnet Ihre Ärztin oder Ihr Arzt.
Fragen zu dieser Richtlinie: manalu.app@gmail.com
Français
Takewell est une application de rappels de prise de médicaments et de suivi des traitements. Par défaut, vos données de santé restent sur votre appareil.
- Vos données de santé restent sur votre appareil. Médicaments, horaires, prises cochées, notes, rendez-vous médicaux et profils familiaux sont enregistrés localement dans la base de données de l'application et ne sont envoyés nulle part par défaut.
- La connexion Google est facultative. Si vous choisissez de vous connecter pour activer la sauvegarde dans le cloud, nous recevons votre adresse e-mail et votre identifiant de compte (Firebase Authentication), et une copie de vos données est conservée dans Google Cloud Firestore, accessible uniquement à votre compte. Sans connexion, l'application fonctionne entièrement hors ligne.
- Données d'abonnement. Les paiements sont traités par Google Play. Pour vérifier l'état de l'abonnement, nous utilisons RevenueCat, qui reçoit un identifiant technique d'achat et un identifiant anonyme de l'application (ou votre identifiant de compte si vous êtes connecté). Les données de paiement sont traitées exclusivement par Google Play — l'application ne les voit jamais.
- Ni publicité, ni suivi. L'application n'affiche aucune publicité et ne contient aucun SDK d'analyse ou publicitaire. Nous ne vendons ni ne partageons jamais vos données.
- Les rappels sont locaux. Les notifications sont planifiées sur votre appareil et ne transitent par aucun serveur.
- Suppression de vos données. Les données locales sont supprimées avec la désinstallation. Pour supprimer une sauvegarde dans le cloud, déconnectez-vous et écrivez-nous, ou révoquez l'accès dans les paramètres de votre compte Google.
- Tiers : Google Play Billing (paiements), Firebase Authentication et Cloud Firestore (connexion et sauvegarde, uniquement si vous vous connectez), RevenueCat (état de l'abonnement).
- Pas un dispositif médical. Takewell se limite aux rappels et au suivi et ne donne aucun conseil médical. Votre traitement est prescrit par votre médecin.
Questions concernant cette politique : manalu.app@gmail.com
Español
Takewell es una aplicación de recordatorios de medicamentos y seguimiento de tratamientos. De forma predeterminada, sus datos de salud permanecen en su dispositivo.
- Sus datos de salud permanecen en el dispositivo. Medicamentos, horarios, tomas marcadas, notas, visitas médicas y perfiles familiares se guardan localmente en la base de datos de la aplicación y no se envían a ningún sitio de forma predeterminada.
- Iniciar sesión con Google es opcional. Si decide iniciar sesión para activar la copia de seguridad en la nube, recibimos su dirección de correo electrónico y el identificador de su cuenta (Firebase Authentication), y una copia de sus datos se guarda en Google Cloud Firestore, accesible únicamente para su cuenta. Sin iniciar sesión, la aplicación funciona totalmente sin conexión.
- Datos de la suscripción. Los pagos los procesa Google Play. Para comprobar el estado de la suscripción usamos RevenueCat, que recibe un identificador técnico de compra y un identificador anónimo de la aplicación (o el identificador de su cuenta si ha iniciado sesión). Los datos de pago los trata exclusivamente Google Play: la aplicación nunca los ve.
- Sin publicidad ni rastreo. La aplicación no muestra publicidad y no contiene SDK de analítica ni de publicidad. Nunca vendemos ni compartimos sus datos.
- Los recordatorios son locales. Las notificaciones se programan en su dispositivo y no pasan por ningún servidor.
- Eliminación de sus datos. Los datos locales se eliminan al desinstalar la aplicación. Para borrar una copia en la nube, cierre sesión y escríbanos, o revoque el acceso en los ajustes de su cuenta de Google.
- Terceros: Google Play Billing (pagos), Firebase Authentication y Cloud Firestore (inicio de sesión y copias de seguridad, solo si inicia sesión), RevenueCat (estado de la suscripción).
- No es un producto sanitario. Takewell solo ofrece recordatorios y registro, no consejos médicos. Su tratamiento lo prescribe su médico.
Preguntas sobre esta política: manalu.app@gmail.com
Português (Brasil)
Takewell é um aplicativo de lembretes de medicamentos e acompanhamento de tratamentos. Por padrão, seus dados de saúde permanecem no seu dispositivo.
- Seus dados de saúde ficam no dispositivo. Medicamentos, horários, doses marcadas, anotações, consultas médicas e perfis da família são salvos localmente no banco de dados do aplicativo e não são enviados a lugar nenhum por padrão.
- Entrar com o Google é opcional. Se você optar por entrar para ativar o backup na nuvem, recebemos seu endereço de e-mail e o identificador da conta (Firebase Authentication), e uma cópia dos seus dados fica no Google Cloud Firestore, acessível somente à sua conta. Sem login, o aplicativo funciona totalmente offline.
- Dados da assinatura. Os pagamentos são processados pelo Google Play. Para verificar o status da assinatura usamos o RevenueCat, que recebe um identificador técnico da compra e um identificador anônimo do aplicativo (ou o identificador da sua conta, se você estiver conectado). Os dados de pagamento são tratados exclusivamente pelo Google Play — o aplicativo nunca os vê.
- Sem anúncios e sem rastreamento. O aplicativo não exibe publicidade e não contém SDKs de análise ou de anúncios. Nunca vendemos nem compartilhamos seus dados.
- Os lembretes são locais. As notificações são agendadas no seu dispositivo e não passam por nenhum servidor.
- Exclusão dos seus dados. Os dados locais são removidos ao desinstalar o aplicativo. Para apagar um backup na nuvem, saia da conta e escreva para nós, ou revogue o acesso nas configurações da sua conta Google.
- Terceiros: Google Play Billing (pagamentos), Firebase Authentication e Cloud Firestore (login e backup, somente se você entrar), RevenueCat (status da assinatura).
- Não é um dispositivo médico. O Takewell apenas lembra e registra, não fornece orientação médica. Seu tratamento é prescrito pelo seu médico.
Dúvidas sobre esta política: manalu.app@gmail.com
Polski
Takewell to aplikacja do przypominania o lekach i prowadzenia historii kuracji. Domyślnie Twoje dane zdrowotne pozostają na Twoim urządzeniu.
- Dane zdrowotne pozostają na urządzeniu. Leki, harmonogramy, oznaczenia dawek, notatki, wizyty lekarskie i profile rodziny są zapisywane lokalnie we własnej bazie danych aplikacji i domyślnie nigdzie nie są wysyłane.
- Logowanie przez Google jest dobrowolne. Jeśli zdecydujesz się zalogować, aby włączyć kopię zapasową w chmurze, otrzymujemy Twój adres e-mail i identyfikator konta (Firebase Authentication), a kopia danych jest przechowywana w Google Cloud Firestore i dostępna wyłącznie dla Twojego konta. Bez logowania aplikacja działa całkowicie offline.
- Dane subskrypcji. Płatności obsługuje Google Play. Do sprawdzania statusu subskrypcji używamy RevenueCat, który otrzymuje techniczny identyfikator zakupu i anonimowy identyfikator aplikacji (lub identyfikator Twojego konta, jeśli jesteś zalogowany). Dane płatnicze przetwarza wyłącznie Google Play — aplikacja nigdy ich nie widzi.
- Bez reklam i śledzenia. Aplikacja nie wyświetla reklam i nie zawiera SDK analitycznych ani reklamowych. Nigdy nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych.
- Przypomnienia są lokalne. Powiadomienia są planowane na Twoim urządzeniu i nie przechodzą przez żaden serwer.
- Usuwanie danych. Dane lokalne znikają wraz z odinstalowaniem aplikacji. Aby usunąć kopię w chmurze, wyloguj się i napisz do nas albo cofnij dostęp w ustawieniach konta Google.
- Podmioty trzecie: Google Play Billing (płatności), Firebase Authentication i Cloud Firestore (logowanie i kopia zapasowa, tylko po zalogowaniu), RevenueCat (status subskrypcji).
- To nie jest wyrób medyczny. Takewell wyłącznie przypomina i prowadzi zapisy, nie udziela porad medycznych. Leczenie zaleca lekarz.
Pytania dotyczące tej polityki: manalu.app@gmail.com